達福台工會秋季科技講座 趙芳珍提供

很高興再次看到台工會為達福地區圓滿的舉行了“秋季科技講座”‧此次講座吸引了不少舊雨新知齊聚一堂雖無擠得水泄不通但也是高朋滿座、座無虛席‧這給主辦單位的台工會很大的鼓舞！我們很高興看到一些新面孔，台工會非常歡迎您們的參與‧ 希望大家在吸收知識的同時以科技會友，離席之際的感受比來時更豐盛‧你們的參與就是我們努力的動力！

這次的講座能成功的舉行，最要感謝的是這三位演講者– 邱志倖先生，陳伯勛先生 與馬客台先生‧ 沒有他們就沒有這場演講會‧ 我很清楚，台上一分功，台下百日工‧ 不管這是他們第一次或第一百次演說， 我們很感謝他們事前的準備和對台工會的支持輔助！

會長張謙益會前說明了台工會總部將於十月二十一至二十三日在加州San Jose舉行臺美資訊安全產業與技術高峰論壇‧ 主題訂為"e-Security: The Next Wave of Security Technologies and Market Trends" 由台工會矽谷分會主辦‧會中特別邀請到台灣中央研究院院長、一九八六年諾貝爾化學獎得主也是台工會榮譽顧問的李遠哲博士做兩場演講

1. Energy, Environment and Responsibility of Scientists (English)

2. 從‘五年五百億’談台灣研究型大學的發展 (Mandarin)‧

台工會達拉斯分會也正緊鑼密鼓的籌備十二月三日要在Hilton Dallas Lincoln Centre

舉行的年會‧ 請大家拭目以待並熱烈參與！

會議首先由邱志倖先生打前鋒，主講"Household & Light Commercial HVAC/R"‧

從概念到實際運用，邱先生簡要的解釋空調和冷凍系統的結構和運作‧邱先生從這基本概念出發將演講內容由家用冰箱、窗型冷氣、中央空調系統延伸到商業用冷凍冷藏櫃、全套屋頂空調系統與工業用的 chiller 和冷卻塔的設計與裝置‧ 安全是裝置空調和冷凍系統最主要的考量‧ 冷凍系統是用以保持食品的鮮美、飲料的冰涼而空調則用來提昇居住環境的舒適‧ 冷凍空調的使用率是經濟生活水平之指標‧

邱先生特別強調使用空調時室內空氣組合與流通的重要性‧ 空調的運轉是將室內的熱氣往外送（送風）並在注入冷氣的同時也 輸入新鮮空氣（回風）以提供人體所需的氧氣‧乾燥的冷氣調以恰當的濕度即可改善使用空調時的舒適層度‧Electrical Signal Sequencing Control Unit 如自動調溫器或是恆溫器調設的正確與否 對冷熱系統的運作有直接的影響‧ 不管是採用風冷式或水冷式配以地熱的取捨即可把Heating, Ventilation, & Air Conditioning (HVAC)的運作 發揮到最高效果並達到對溫度與舒適層度的完全掌控‧ 邱先生擁有裝設電力與冷暖器機的雙執照可承攬相關工程現正打算拿下專業工程師（Professional Engineer) 執照 把業務範圍擴充到建築業‧ 會中邱先生並分發地基移動原由的講義給在座的聽眾‧ 邱先生年輕有為又有耐性，整個演講過程以英文解說﹗

接下來是陳伯勛博士的演講‧ 從沒聽過陳先生講課，此次聽他演說有如沐浴春風般的舒適‧ 一路道來不急不徐、幽默風趣實可代表達福台工會到遠地念經了‧ 陳博士有知識份子的風範、台灣人的務實，處處以聽眾的反應來調整其演講速度、內容使聽眾 在 輕鬆的狀態下吸收他所要傳授的重點‧ 還聽不懂的話，陳先生說可以繳錢到他家補習‧ 以下是他演講主題"Computer Networks: LAN, MAN, & WAN"的扼要:

1． Circuit Switch vs. Packet Switch： 電路交換與分封交換

分封交換 在傳送資料時的結構可以把它想像成聯結的火車廂節‧ 它具有同時大量傳輸的供能‧ 電腦是 應用分封交換方式來傳輸資料的‧ 電話系統則使用電路交換的原理‧電話一撥通後整條線路是獨佔的‧ 從這個觀點來評論，電路交換的使用效率不如分封交換‧

2． Wired-line vs Wireless Network ：有線網路與無線網路‧

從字眼上我們就可推敲得知，在資料的傳送一個要靠有形的媒體如電話線、電纜、光纖來傳輸；另一個則透過無形的微波、紅外線、光波就可在空氣間游走‧ 使用無線 網路的危險性是在你打入資料的那刻，資訊有可能已同時落入有心人的籮筐尤其是您銀行、信用卡等機密資料‧ 這是使用 無線網路者不得不小心的地方‧

3. Wired-line Networks –LAN, MAN & WAN

LAN, MAN, WAN 的基本不同在於距離程度‧LAN - Local Area Network - 局部區域網路如公司獨立建築或校園‧ MAN - Metropolitan Area Network 都會區域網路如達福地區‧ WAN - Wide Area Network - 廣域網路–範圍可由美國的東岸到西岸‧Ethernet 最初只應用在 局部區域網路隨著科技的成熟、新的產品不斷推出，傳輸速度愈來愈快，Ethernet 的功能已可含蓋全美‧

4． Cooper Wire vs Optical Fiber：電纜與光纖

電纜與光纖都是傳輸媒介‧ 光纖是電信界的新寵兒‧ 外形如同一絲銀髮般的纖細卻據有傳送比電纜更遠、更快、更大量、更多樣資訊的功能‧這是人類在科技上一項偉大發明‧ 最新、最高速的10GIGA Ethernet 科技 就得靠光纖傳送‧

5. Application of Internet - Data, Video, Voice 把 網際 網路運用到資料、影音、IP電話的傳輸上‧ 資料的傳送沿用前面提過的分封交換‧ 影音與IP電話則力求在網路通訊傳輸上作突破‧傳送品質的控制仍需靠特別處理‧

壓軸好戲總是排在最後！ 馬客台博士是電信、電力方面的長才‧ 他今天的講材則跳脫科技的架框，用各種不同角度來俯瞰電信方面的挑戰與商機– "Challenges and Opportunities for Telecommunications Industry"

馬先生幽默的介紹自己既是“客”家人又是“台”灣人‧ 二十年前馬先生即推薦台灣政府著手建立自己的電信交換系統‧ 當時所得的答案是北邊可向早期的GTE購買中南部則可分別向ITT 和AT&T購買，未能抓住時機為台灣電信業打下根基‧ 今日政府雖已在路竹開闢電信基地但進展似乎有限‧ 馬先生在會議中再度呼籲這是一個國家的基礎建設不做會後悔，晚一天不如早一天！

馬先生有鑒於各行各業的美國公司包括外國人在美國設立的公司都紛紛的將電腦軟體的書寫、維護外包到印度、愛爾蘭、中國等地作法如同四十年前美國將製鞋業、製衣業外移一樣，建議台灣政府抓住這個商機朝此方向著力以求市場的站有並創造台灣的就業機會‧ 馬先生補充的說單刀獨鬥由零出發是困難的，變通辦法是與美國軟體公司合作成立伙伴關係！他點出亞裔人士一窩蜂往科技鑽研而忽略了市場行銷（Marketing） 的重要性‧

達拉斯一帶的李察蓀市一向有美國電信通訊走廊之美稱‧ 2000 - 2003 年之際電信產業極為蕭條造成此地很多人失業、轉行‧ 今日寬帶介入網業（Broadband ）的興起是一個商機‧ 而為全美各地的旅館業建立娛樂、服務方面的網際網路也是個商機‧

最後馬博士以“勝負要訣在於能學得比別人早、比別人快”與大家共勉﹗